1480 |
Hamilton, F., 1822. An account of the fishes found in the River Ganges and its branches. Archibald Constable and Company, Edinburg. 405 p. |
1822 |
Aplocheilus panchax |
--> |
6107 |
Schuster, W.H. and R. Djajadiredja, 1952. Local common names of Indonesian fishes. W.V. Hoeve, Bandung, Indonesia. 276 p. |
1952 |
Aplocheilus panchax |
--> |
205 |
Breder, C.M. and D.E. Rosen, 1966. Modes of reproduction in fishes. T.F.H. Publications, Neptune City, New Jersey. 941 p. |
1966 |
Aplocheilus panchax |
321-322 |
8951 |
Scheel, J.J., 1968. Rivulins of the old world. Trop. Fish Hobbyist Publications, Neptune City, New Jersey, USA. |
1968 |
Aplocheilus panchax |
--> |
2209 |
Hinegardner, R. and D.E. Rosen, 1972. Cellular DNA content and the evolution of teleostean fishes. Am. Nat. 106(951):621-644. |
1972 |
Aplocheilus panchax |
--> |
29440 |
Scheel, J.J., 1972. Rivuline karyotypes and their evolution (Rivulinae, Cyprinodontidae, Pisces). Z. Zool. Syst. Evol.-Forsch. 10(3):180-209. |
1972 |
Aplocheilus panchax |
--> |
8938 |
Gyldenholm, A.O. and J.J. Scheel, 1974. Chromosome numbers of fishes. I. p. 90-97. In J.P. Wourms, D.E. Semler, J.V. Merriner et.al. Genetic studies of fish:II. MSS Information Corporation, New York. |
1974 |
Aplocheilus panchax |
--> |
8974 |
Khuda-Bukhsh, A.R., 1979. Chromosomes in three species of fishes, Aplocheilus panchax (Cyrinodontidae), Lates calcerifer (Percidae), and Gadusia chapra (Clupeidae). Caryologia. 32:161-169. |
1979 |
Aplocheilus panchax |
--> |
8973 |
Vasil'ev, V.P., 1980. Chromosome numbers in fish-like vertebrates and fish. J. Ichthyol. 20(3):1-38. |
1980 |
Aplocheilus panchax |
16 |
47702 |
Kumaran, M. and S. Jones, 1980. Fishes of the Laccadive Archipelago. Kerala Mathrubhumi Press. |
1980 |
Aplocheilus panchax |
169 |
1632 |
Suvatti, C., 1981. Fishes of Thailand. Royal Institute of Thailand, Bangkok. 379 p. |
1981 |
Aplocheilus panchax |
105 |
4835 |
Mohsin, A.K.M. and M.A. Ambak, 1983. Freshwater fishes of Peninsular Malaysia. Penerbit Universiti Pertanian Malaysia, Malaysia. 284 p. |
1983 |
Aplocheilus panchax |
--> |
97593 |
Lipton, A.P., 1983. Fish fauna of Tripura. Matsya 9-10: 110-118. |
1983 |
Aplocheilus panchax |
116 |
12076 |
Mirza, M.R. and T. Omer, 1984. A key to the identification of the freshwater fishes of Baluchistan. Biologia 30(1):73-91. |
1984 |
Aplocheilus panchax |
88 |
36654 |
Kottelat, M., 1985. Fresh-water fishes of Kampuchea. Hydrobiologia 121:249-279. |
1985 |
Aplocheilus panchax |
272 |
4789 |
Department of Fisheries, 1987. Annual fishery statistics. Ministry of Agriculture, Malaysia. |
1987 |
Aplocheilus panchax |
--> |
1739 |
Welcomme, R.L., 1988. International introductions of inland aquatic species. FAO Fish. Tech. Pap. 294. 318 p. |
1988 |
Aplocheilus panchax |
43 |
1479 |
Rahman, A.K.A., 1989. Freshwater fishes of Bangladesh. Zoological Society of Bangladesh. Department of Zoology, University of Dhaka. 364 p. |
1989 |
Aplocheilus panchax |
62-63 |
7020 |
Mills, D. and G. Vevers, 1989. The Tetra encyclopedia of freshwater tropical aquarium fishes. Tetra Press, New Jersey. 208 p. |
1989 |
Aplocheilus panchax |
136 |
8939 |
Manna, G.K., 1989. Fish cytogenetics related to taxonomy, evolution and monitoring aquatic genotoxic agents. p. 21-46. In P. Das and A.G. Jingran (eds.) Fish Genetics in India. Proceedings of the Symposium on Conservation and Management of Fish Genetic Resources of India. 11-13 April, 1986. |
1989 |
Aplocheilus panchax |
--> |
47932 |
Nath, P. and S.C. Dey, 1989. Fish and fisheries of North East India. Arunachal Pradesh Vol. 1, 1-143p. |
1989 |
Aplocheilus panchax |
--> |
13061 |
Lim, K.K.P. and P.K.L. Ng, 1990. The freshwater fishes of Singapore. Singapore Science Centre, Singapore. 160 p. |
1990 |
Aplocheilus panchax |
72 |
1672 |
Riehl, R. and H.A. Baensch, 1991. Aquarien Atlas. Band. 1. Melle: Mergus, Verlag für Natur-und Heimtierkunde, Germany. 992 p. |
1991 |
Aplocheilus panchax |
548 |
3623 |
Hossain, M.A. and S. Afroze, 1991. Small fishes as a resource in rural Bangladesh. Fishbyte 9(2):16-18. |
1991 |
Aplocheilus panchax |
17 |
4517 |
Hureau, J.-C., 1991. La base de données GICIM: Gestion informatisée des collections ichthyologiques du Muséum. p. 225-227. In Atlas Préliminaire des Poissons d'Eau Douce de France. Conseil Supérieur de la Pêche, Ministère de l'Environnement, CEMAGREF et Muséum national d'Histoire naturelle, Paris. |
1991 |
Aplocheilus panchax |
--> |
4537 |
Robins, C.R., R.M. Bailey, C.E. Bond, J.R. Brooker, E.A. Lachner, R.N. Lea and W.B. Scott, 1991. World fishes important to North Americans. Exclusive of species from the continental waters of the United States and Canada. Am. Fish. Soc. Spec. Publ. (21):243 p. |
1991 |
Aplocheilus panchax |
83 |
4833 |
Talwar, P.K. and A.G. Jhingran, 1991. Inland fishes of India and adjacent countries. Volume 2. A.A. Balkema, Rotterdam, i-xxii + 543-1158, 1 pl. |
1991 |
Aplocheilus panchax |
752-753 |
6313 |
Grabda, E. and T. Heese, 1991. Polskie nazewnictwo popularne kraglouste i ryby. Cyclostomata et Pisces. Wyzsza Szkola Inzynierska w Koszalinie. Koszalin, Poland. 171 p. (in Polish). |
1991 |
Aplocheilus panchax |
--> |
30491 |
Schliewen, U.K., 1992. Aquarium fish. Barron's Education Series, Incorporated. 159 p. |
1992 |
Panchax panchax |
103 |
30491 |
Schliewen, U.K., 1992. Aquarium fish. Barron's Education Series, Incorporated. 159 p. |
1992 |
Aplocheilus panchax |
548 |
7050 |
Kottelat, M., A.J. Whitten, S.N. Kartikasari and S. Wirjoatmodjo, 1993. Freshwater fishes of Western Indonesia and Sulawesi. Periplus Editions, Hong Kong. 221 p. |
1993 |
Aplocheilus panchax |
91,1;pl.44 |
36625 |
Khoa, T.T. and T.T.T. Huong, 1993. Dinh Loai Cá Nuóc Ngot Vùng Dông Bang Sông Cuu Long. Khoa Thuy San Truong Dai Hoc Can Tho, p 3-8. |
1993 |
Aplocheilus panchax |
6 |
9496 |
Shrestha, J., 1994. Fishes, fishing implements and methods of Nepal. Smt. M.D. Gupta, Lalitpur Colony, Lashkar (Gwalior), India. 150 p. |
1994 |
Aplocheilus panchax |
70,89,142 |
29108 |
Rao, K.V.R., 1995. Pisces. p. 483-506. In Fauna of Chilka Lake. Wetland Ecosystem Series 1. Zool. Surv. India. 673 p. |
1995 |
Aplocheilus panchaz |
491 |
10937 |
Anonymous, 1996. Fish collection database of the University of British Columbia Fish Museum Fish Museum. University of British Columbia, Vancouver, Canada. |
1996 |
Aplocheilus panchax |
--> |
12157 |
ASAP, Aquarium Science Association of the Philippines, 1996. Aquarium species in the Philippines. ASAP Aquarist Database Report. 9 p. Quezon City, Philippines. |
1996 |
Aplocheilus panchax |
1 |
12693 |
Rainboth, W.J., 1996. Fishes of the Cambodian Mekong. FAO species identification field guide for fishery purposes. FAO, Rome, 265 p. |
1996 |
Aplocheilus panchax |
174 |
13371 |
Riehl, R. and H.A. Baensch, 1996. Aquarien Atlas, Band 1. 10th edition. Mergus Verlag GmBH, Melle, Germany. 992 p. |
1996 |
Aplocheilus argenteus |
572 |
13371 |
Riehl, R. and H.A. Baensch, 1996. Aquarien Atlas, Band 1. 10th edition. Mergus Verlag GmBH, Melle, Germany. 992 p. |
1996 |
Aplocheilus panchax |
548 |
27139 |
Huber, J.H., 1996. Killi-Data 1996. Updated checklist of taxonomic names, collecting localities and bibliographic references of oviparous Cyprinodont fishes (Atherinomorpha, Pisces). Société Française d'Ichtyologie, Muséum National d'Histoire Naturelle, Paris, France, 399 p. |
1996 |
Aplocheilus panchax siamensis |
182 |
12818 |
Anonymous, 1997. Fish registrations within the museum database of the Vertebrate Section of the Royal Museum for Central Africa. MRAC, Tervuren, Belgium. |
1997 |
Aplocheilus panchax |
--> |
26336 |
Vidthayanon, C., J. Karnasuta and J. Nabhitabhata, 1997. Diversity of freshwater fishes in Thailand. Office of Environmental Policy and Planning, Bangkok. 102 p. |
1997 |
Aplocheilus panchax |
50 |
37773 |
Monkolprasit, S., S. Sontirat, S. Vimollohakarn and T. Songsirikul, 1997. Checklist of Fishes in Thailand. Office of Environmental Policy and Planning, Bangkok, Thailand. 353 p. |
1997 |
Aplocheilus panchax |
118 |
26282 |
Eschmeyer, W.N. (ed.), 1998. Catalog of fishes. Special Publication, California Academy of Sciences, San Francisco. 3 vols. 2905 p. |
1998 |
Aplocheilus panchax |
140 |
27658 |
Roberts, T.R., 1998. Systematic observations on tropical Asian medakas or ricefishes of the genus Oryzias, with descriptions of four new species. Ichthyol. Res. 45(3):213-224. |
1998 |
Aplocheilus panchax |
214 |
30184 |
Arkhipchuk, V.V., 1999. Chromosome database. Database of Dr. Victor Arkhipchuk. |
1999 |
Aplocheilus panchax |
--> |
31402 |
Swedish Museum of Natural History, 1999. Fish collection database of the Naturhistoriska riksmuseet (Swedish Museum of Natural History). Ichthyology Section, Department of Vertebrate Zoology, Swedish Museum of Natural History, Stockholm, Sweden. |
1999 |
Aplocheilus panchax |
--> |
31517 |
Wu, H.L., K.-T. Shao and C.F. Lai (eds.), 1999. Latin-Chinese dictionary of fishes names. The Sueichan Press, Taiwan. 1028 p. |
1999 |
Aplocheilus panchax |
--> |
31982 |
Anonymous, 1999. Fish collection database of the Natural History Museum, London (formerly British Museum of Natural History (BMNH)). Natural History Museum, London (formerly British Museum of Natural History (BMNH)). |
1999 |
Panchax panchax |
--> |
31982 |
Anonymous, 1999. Fish collection database of the Natural History Museum, London (formerly British Museum of Natural History (BMNH)). Natural History Museum, London (formerly British Museum of Natural History (BMNH)). |
1999 |
Aplocheilus panchax |
--> |
31982 |
Anonymous, 1999. Fish collection database of the Natural History Museum, London (formerly British Museum of Natural History (BMNH)). Natural History Museum, London (formerly British Museum of Natural History (BMNH)). |
1999 |
Aplocheilus javanica |
--> |
31982 |
Anonymous, 1999. Fish collection database of the Natural History Museum, London (formerly British Museum of Natural History (BMNH)). Natural History Museum, London (formerly British Museum of Natural History (BMNH)). |
1999 |
Panchax buchanani |
--> |
40491 |
Parenti, L.R., 1999. Order Cyprinodontiformes. Aplocheilidae. Egg-laying toothcarps. p. 2197-2198. In K.E. Carpenter and V.H. Niem (eds.) FAO species identification guide for fishery purposes. The living marine resources of the Western Central Pacific. Volume 4. Bony fishes part 2 (Mugilidae to Carangidae). FAO, Rome. |
1999 |
Aplocheilus panchax |
2198 |
41184 |
Ng, H.H., H.H. Tan and K.K.P. Lim, 1999. The inland fishes of Pulau Tioman, Peninsular Malaysia. Raffles Bull. Zool. 1999(Suppl.6):169-187. |
1999 |
Aplocheilus panchax |
173 |
41236 |
Menon, A.G.K., 1999. Check list - fresh water fishes of India. Rec. Zool. Surv. India, Misc. Publ., Occas. Pap. No. 175, 366 p. |
1999 |
Aplocheilus panchax |
269 |
35508 |
Anonymous, 2000. The icthyological collection of the Zoological Museum Hamburg (ZMH). Division of Ichthyology and Herpetology, Zoological Museum Hamburg (ZMH). |
2000 |
Aplocheilus panchax |
--> |
35508 |
Anonymous, 2000. The icthyological collection of the Zoological Museum Hamburg (ZMH). Division of Ichthyology and Herpetology, Zoological Museum Hamburg (ZMH). |
2000 |
Aplocheilus panchax siamensis |
--> |
36648 |
Randall, J.E. and K.K.P. Lim (eds.), 2000. A checklist of the fishes of the South China Sea. Raffles Bull. Zool. Suppl. (8):569-667. |
2000 |
Aplocheilus panchax |
599 |
36670 |
Anonymous, 2000. Fish collection database of the J.L.B. Smith Institute of Ichthyology, Grahamstown, South Africa. J.L.B. Smith Institute of Ichthyology, Grahamstown, South Africa. |
2000 |
Aplocheilus panchax |
--> |
42871 |
Lazara, K.J., 2000. The killifishes, an annotated checklist, synonymy, and bibliography of recent cyprinodontiform fishes. The Killifish Master Index, 4th Edition. The American Killifish Association, Cincinnati, Ohio, i-xviii, 1-624, appendices A-C. |
2000 |
Aplocheilus panchax |
50 |
43634 |
Archarya, P. and M.B. Iftekhar, 2000. Freshwater ichthyofauna of Maharashtra State. p.136-144. In Ponniah, A.G. and A. Gopalakrishnan (eds.). Endemic Fish Diversity of Western Ghats. NBFGR-NATP Publication. National Bureau of Fish Genetic Resources, Lucknow, U.P., India. 1, 347 p. |
2000 |
Aplocheilus panchax |
142 |
38732 |
Anonymous, 2001. Fish collection database of the National Museum of Natural History (Smithsonian Institution). Smithsonian Institution-Division of Fishes. |
2001 |
Panchax panchax |
--> |
38732 |
Anonymous, 2001. Fish collection database of the National Museum of Natural History (Smithsonian Institution). Smithsonian Institution-Division of Fishes. |
2001 |
Aplocheilus panchax |
--> |
38732 |
Anonymous, 2001. Fish collection database of the National Museum of Natural History (Smithsonian Institution). Smithsonian Institution-Division of Fishes. |
2001 |
Haplochilus panchax |
--> |
40919 |
Anonymous, 2001. Fish collection database of the Zoological Museum, University of Copenhagen. Zoological Museum, University of Copenhagen. |
2001 |
Aplocheilus panchax |
--> |
40919 |
Anonymous, 2001. Fish collection database of the Zoological Museum, University of Copenhagen. Zoological Museum, University of Copenhagen. |
2001 |
Haplochilus panchax |
--> |
41414 |
Anonymous, 2002. Fish collection database of the American Museum of Natural History. American Museum of Natural History, Central Park West , NY 10024-5192, USA. |
2002 |
Aplocheilus panchax |
--> |
42982 |
Chuenpagdee, R., 2002. Checklist of Thai names and scripts. Personal communication, April 2002. |
2002 |
Aplocheilus panchax |
--> |
45255 |
Kapoor, D., R. Dayal and A.G. Ponniah, 2002. Fish biodiversity of India. National Bureau of Fish Genetic Resources Lucknow, India.775 p. |
2002 |
Aplocheilus rubrostigma |
332 |
52665 |
Mirza, M.R., 2002. Checklist of freshwater fishes of Pakistan. Department of Zoology, Government College University, Lahore, Pakistan. |
2002 |
Aplocheilus panchax |
23 |
54602 |
Daniels, R.J.R., 2002. Freshwater fishes of Peninsular India. Madhav Gadgil (ed) India-A lifescape 2. Universities Press, Hyderabad. |
2002 |
Aplocheilus panchax |
203 |
57235 |
Vidthayanon, C., 2002. Peat swamp fishes of Thailand. Office of Environmental Policy and Planning, Bangkok, Thailand, 136 p. |
2002 |
Aplocheilus panchax |
90 |
46206 |
Eschmeyer, W.N. (ed.), 2003. Catalog of fishes. Updated database version of March 2003. Catalog databases as made available to FishBase in March 2003. |
2003 |
Aplocheitus panchax |
--> |
47438 |
Anonymous, 2003. Fish collection of the Royal Ontario Museum. Royal Ontario Museum. |
2003 |
Aplocheilus panchax |
--> |
51036 |
Anonymous, 2003. Assessment of mangrove degradation and resilience in the Indian subcontinent: the cases of Godavari estuary and south-west Sri Lanka. Final Report ICO-DC: IC18-CT98-0295. |
2003 |
Aplocheilus panchax |
--> |
51161 |
Mirza, M.R., 2003. Checklist of freshwater fishes of Pakistan. Pakistan J. Zool. Suppl. Ser. (3):1-30. |
2003 |
Aplocheilus panchax |
22 |
51471 |
Carl, H., 2003. Danish fish names. Zoological Museum of Copenhagen. Unpublished. |
2003 |
Aplocheilus panchax |
--> |
58108 |
Chinese Academy of Fishery Sciences, 2003. Chinese aquatic germplasm resources database. http://zzzy.fishinfo.cn |
2003 |
Aplocheilus panchax |
--> |
50614 |
Dahanukar, N., R. Raut and A. Bhat, 2004. Distribution, endemism and threat status of freshwater fishes in the Western Ghats of India. J. Biogeogr 31:123-136. |
2004 |
Aplocheilus panchax |
135 |
51086 |
Varjo, M., L. Koli and H. Dahlström, 2004. Kalannimiluettelo (versio 10/03). Suomen Biologian Seura Vanamo Ry. |
2004 |
Aplocheilus panchax |
--> |
52314 |
Kullander, S. and F. Fang, 2004. Seven new species of Garra (Cyprinidae: Cyprininae) from the Rakhine Yoma, southern Myanmar. Ichthyol. Explor. Freshwat. 15(3):257-278. |
2004 |
Aplocheilus panchax |
266 |
78572 |
Larson, H.K. and B. Pidgeon, 2004. New records of freshwater fishes from East Timor. The Beagle, Records of the Museums and Art Galleries of the Northern Territory vol. 20:195-198. |
2004 |
Aplocheilus panchax |
195-198 |
119549 |
Halwart, M. and M.V. Gupta, 2004. Culture of fish in rice fields. FAO and The WorldFish Center, 83 p. |
2004 |
Aplocheilus panchax |
27;tab.3 |
54621 |
Eschmeyer, W.N. (ed.), 2005. Catalog of fishes. Updated database version of May 2005. Catalog databases as made available to FishBase in May 2005. |
2005 |
Aplocheilus panchax |
--> |
57970 |
Thomas, R., 2005. Fishes and ecological aspects in the southern region of Lake Toba and its associated rivers, Sumatra, Indonesia. Malayan Nature Journal 57(1):81-89. |
2005 |
Aplocheilus panchax |
84 |
74657 |
Bartley, D.M. (comp./ed.), 2006. DIAS. Introduced species in fisheries and aquaculture: information for responsible use and control (CD-ROM). Rome, FAO. |
2006 |
Aplocheilus panchax |
--> |
85009 |
Shrestha, T.K., 2008. Ichthyology of Nepal: a study of fishes of the Himalayan waters. Kathmandu : Himalayan Ecosphere, 388 p., [104] p. of plates : col. ill., col. maps ; 23 cm. |
2008 |
Aplocheilus panchax |
344 |
83882 |
FAO-FIES, 2010. Aquatic Sciences and Fisheries Information System (ASFIS) species list. Retrieved from http://www.fao.org/fishery/collection/asfis/en, March 2010. |
2010 |
Aplocheilus panchax |
--> |
87596 |
Rajan, P.T., C.R. Sreeraj and T. Immanuel, 2011. Fish fauna of coral reef, mangrove, freshwater, offshore and seagrass beds of Andaman and Nicobar Islands. Zoological Survey of India, Andaman and Nicobar Regional Centre, Haddo, Port Blair. |
2011 |
Aplocheilus panchax |
--> |
90062 |
FAO-FIES, 2012. Aquatic Sciences and Fisheries Information System (ASFIS) species list. Retrieved from http://www.fao.org/fishery/collection/asfis/en, March 2012. |
2012 |
Aplocheilus panchax |
--> |
93382 |
Eschmeyer, W.N. (ed.), 2013. Catalog of fishes. Updated internet version of 30 April 2013. Catalog databases of CAS cited in FishBase (website). |
2013 |
Aplocheilus panchax |
--> |
100698 |
Galib, S.M., S.M. Abu Naser, A.B.M. Mohsin, N. Chaki and F.H. Fahad, 2013. Fish diversity of the River Choto Jamuna, Bangladesh: present status and conservation needs. International Journal of Biodiversity and Conservation 5(6):389-395. |
2013 |
Aplocheilus panchax |
391 |
95632 |
FAO-FIES, 2014. Aquatic Sciences and Fisheries Information System (ASFIS) species list. Retrieved from http://www.fao.org/fishery/collection/asfis/en, April 2014. |
2014 |
Aplocheilus panchax |
--> |
102462 |
Dias, J.F., W.S. Fernandez and T.C.S. Schmidt, 2014. Length-weight relationship of 73 fish species caught in the southeastern inner continental shelf region of Brazil. Lat. Am. J. Aquat. Res. 42(1):127-136. |
2014 |
Aplocheilus panchax |
2 |
101110 |
FAO-FIES, 2015. Aquatic Sciences and Fisheries Information System (ASFIS) species list. Retrieved from http://www.fao.org/fishery/collection/asfis/en, [accessed 13/04/2015]. |
2015 |
Aplocheilus panchax |
--> |
115257 |
FAO-FIES, 2017. Aquatic Sciences and Fisheries Information System (ASFIS) species list. Retrieved from http://www.fao.org/fishery/collection/asfis/en (accessed 08/06/2017). |
2017 |
Aplocheilus panchax |
--> |
118272 |
FAO-FIES, 2018. Aquatic Sciences and Fisheries Information System (ASFIS) species list. Retrieved from htttps://www.fao.org/fishery/collection/asfis/en [accessed May, 2018] |
2018 |
Aplocheilus panchax |
--> |
118480 |
Ahmed, Z.F. and F. Ahamed, 2018. Length-weight and length-length relationships of three ecologically important fishes caught from a wetland, northeastern Bangladesh. J. Appl. Ichthyol. 2018;1-3. |
2018 |
Aplocheilus panchax |
2 |
118717 |
Tsuboi, M., W. van der Bijl, B.T. Kopperud, J. Erritzoe, K.L. Voje, A. Kotrschal, K.E. Yopak, S.P. Collin, A.N. Iwaniuk and N. Kolm, 2018. Breakdown of brain-body allometry and the encephalization of birds and mammals. Nat. Ecol. Evol. 2:1495-1500. |
2018 |
Aplocheilus panchax |
--> |
122095 |
Karna, S.K., M. Mukherjee, Y. Ali, R.K. Manna and V.R. Suresh, 2020. Length-weight relations of fishes (Actinopterygii) from Chilika Lagoon, India. Acta Ichthyol. Et Pisc. 50(1):93-96. |
2020 |
Aplocheilus panchax |
--> |
51882 |
FiCen, 2050. Common freshwater fishes of Vietnam. Fisheries Information Center of Vietnam (FiCen). Sô 10 Nguyen Công Hoan-Ba Dinh-Há Nôi, Vietnam. Poster. |
2050 |
Aplocheilus panchax |
--> |