Aalpricken |
|
|
|
|
abdominal keel, keel |
|
|
|
|
Aholeholes |
|
crocros, poissons-pavillons |
Aholeholes |
Kuliídeos |
akaryotic |
|
acaryotique |
acariótica |
acariótico |
Alaska Fisheries Science Center, Seattle, Alaska Fisheries Science Center |
AFSC |
|
Centro de Ciencia Pesquera de Alaska, Seattle |
Centro de Ciências das Pescas do Alasca, Seatlle |
alkali |
|
|
|
|
alkaline |
|
alcalin |
|
|
alkalinity |
|
alcalinité |
|
|
alkalosis |
|
|
|
|
allotrophic lake, lake |
|
|
|
|
American Museum of Natural History, New York, Museum of Natural History, New York, of Natural History, New York |
AMNH |
American Museum of Natural History, New York |
American Museum of Natural History, New York. |
Museu Americano de História Natural, Nova Iorque |
Angel sharks, sharks |
|
anges de mer |
angelotes |
Esquatinídeos |
animal kingdom, kingdom |
|
royaume animal |
reino animal |
Reino Animal |
Anjovissäilyke |
|
|
|
|
ankylose |
|
|
|
|
anonymous work, work |
|
travail anonyme |
trabajo anónimo |
trabalho anónimo |
aplacental yolksac viviparity, yolksac viviparity, viviparity |
|
|
|
|
Arbroath smokie, smokie |
|
|
|
|
Aringhe alla Bismarck, alla Bismarck, Bismarck |
|
|
|
|
Arkansas State University Museum, Arkansas State University Museum |
ASUMZ |
Arkansas State University Museum |
Arkansas State University Museum |
Museu Universitário do Arcansas |
Arkansas Tech Fish Collection, Arkansas Tech Fish Collection |
ATFC |
Arkansas Tech Fish Collection |
Arkansas Tech Fish Collection |
Colecção Ictiológica da Universidade do Arcansas |
Artenkreis |
|
|
|
|
athalassohaline lake |
|
|
|
|
Atlantic Reference Centre, New Brunswick, Atlantic Reference Centre |
ARC |
Atlantic Reference Centre, New Brunswick |
Atlantic Reference Centre, New Brunswick |
Centro de Referências Atlântico, Nova Brunswick |
Auckland Institute and Museum, Institute and Museum, and Museum |
AIM |
|
|
|
Auke Bay Fisheries Laboratory, National Marine Fisheries Service, Alaska, Auke Bay Fisheries Laboratory |
ABL |
Auke Bay Fisheries Laboratory |
Auke Bay Fisheries Laboratory, National Marine Fisheries Service, Alaska |
Laboratório de Pescas de Auke Bay, Alaska |
autotrophic lake, lake |
|
|
|
|
available work, work |
|
travail disponible |
trabajo disponible |
trabalho disponível |
axial skeleton, skeleton |
|
|
|
|
back arching, arching |
|
|
|
|
backlar spine |
|
|
|
|
backscattering |
|
réverbération |
dispersión |
reverberação |
backshore |
|
|
|
|
backward |
|
en arrière |
atrás |
para trás |
backwater |
|
|
|
|
Baikal oilfishes, oilfishes |
|
|
comefóridos? |
Comeforídeo |
Bakasang |
|
|
|
|
baker’s yeast, yeast |
|
|
|
|
Balbakwa |
|
|
|
|
Balik keki, keki |
|
|
|
|
Balik köftesi, köftesi |
|
|
|
|
Bamboo sharks, sharks |
|
requins chabots |
hemiscíllidos; tiburones bambú? |
Hemiscilídeo |
bank |
|
banc |
banco |
banco |
bar marks, marks |
|
|
|
|
Barbeled houndsharks, houndsharks |
|
émissoles barbues |
leptocáridos? |
Leptocarídeos |
barr mark |
|
|
|
|
Barreleyes or spookfishes, or spookfishes, spookfishes |
|
|
opistopróctidos? |
Opistoproctídeos |
basket trap, trap |
|
|
|
|
basking |
|
|
|
|
Basking sharks, sharks |
|
pèlerins |
cetorrínidos; tiburones peregrino? |
Cetorinídeo |
baulk net |
|
|
|
|
beachrock |
|
grès de plage |
playa rocosa |
rocha constituída por duna consolidada |
Beaked salmons, salmons |
|
caduchons |
gonorrínquidos; salmones picudos |
Gonorrinquídeo |
Bekko |
|
|
|
|
benchmark |
|
référence |
punto de referencia |
marca de teste |
Bernfisk |
|
|
|
|
bicarbonate alkalinity, alkalinity |
|
|
|
|
biological clock, clock |
|
|
|
|
Biology Department, Texas A & I University, Kingsville, Texas A & I University, Ichthyological Collection |
TAIC |
Biology Department, Texas A & I University, Kingsville |
Biology Department, Texas A & I University, Kingsville |
Depertamento de Biologia, Universidade do Texas, Kingsville |
Bismarck haring, haring |
|
|
|
|
Bismarck Sea |
|
|
|
|
Bismarck sild, sild |
|
|
|
|
Bismarckhering |
|
|
|
|
Bismark herring, herring |
|
|
|
|
Bismark ringasi, ringasi |
|
|
|
|
Bismarksild |
|
|
|
|
Bizmark heringa, heringa |
|
|
|
|
Black dragonfishes, dragonfishes |
|
idiacanthidés |
peces dragón negros; idiacántidos |
Idiacantídeo |
black fish |
|
|
|
|
black mud, mud |
|
|
|
|
black salmon |
|
|
|
|
Black Sea |
|
|
|
|
black spot, spot |
|
|
|
|
blacklisting |
|
|
|
|
blackwater |
|
|
|
|
Blind sharks, sharks |
|
requins aveugles des roches |
braquielúridos; tiburones ciegos? |
Braquiaelurídeos |
block |
|
bloc |
bloque |
bloco |
block eye, eye |
|
ringot |
|
|
block slope, slope |
|
pente rocailleuse |
talud de bloques |
vertente de blocos |
Böckling |
|
|
|
|
Bøkling |
|
|
|
|
Bombay Duck |
|
|
|
|
Bonnethead sharks, sharks |
|
requins-marteaux |
peces martillo |
Esfirnídeo |
bottleneck |
|
|
|
|
Boxfishes (cowfish and trunkfish), (cowfish and trunkfish), and trunkfish) |
|
coffres |
ostrácidos; peces cofre? |
Ostraciídeos |
brackish |
|
saumâtre |
salobre |
salobra |
brackish water, water |
|
eau saumâtre |
agua salobre |
água salobra |
Bramble sharks, sharks |
|
squales bouclés |
equinorrínidos? |
Equinorrinídeos |
Bratbückling |
|
|
|
|
breeding stock |
|
|
|
|
Broken fish, fish |
|
|
|
|
broodstock |
|
stock de reproducteurs |
stock de cría; stock de cultivo |
stock reprodutor |
brook |
|
|
|
|
buck |
|
|
|
|
buckler |
|
bouclier |
escudo |
placas ósseas |
Bückling |
|
|
|
|
bulk food, food |
|
|
|
|
Bulk stowage, stowage |
|
|
|
|
Bullhead sharks, sharks |
|
requins dormeurs bouledogues |
heterodóntidos; tiburones toro? |
Heterodontídeo |
carbonate alkalinity, alkalinity |
|
|
|
|
Carpet or nurse sharks, or nurse sharks, nurse sharks |
|
requins-tapis ou requins-nourrices |
tiburones nodriza; orectolóbidos |
0rectolobídeo |
casque-like |
|
|
|
|
Cat sharks, sharks |
|
roussettes |
esciliorrínidos; tiburones gato? |
Silorrinídeos |
caudal keel, keel |
|
carène caudale |
quilla caudal |
espinho caudal |
check |
|
|
|
|
checklist |
|
|
|
|
cheek |
|
joue |
mejilla |
bochecha |
cheek height, height |
|
|
|
|
Chikuwa |
|
|
|
|
Chuckchi Sea |
|
|
|
|
Chulalongkorn University Museum, University Museum, Museum |
CUMZ |
|
|
|
clasper hooks, hooks |
|
|
|
|
Codfish brick, brick |
|
|
|
|
Cods and haddocks, and haddocks, haddocks |
|
gades ou morues |
bacalaos, gádidos |
Gadídeos |
cold smoked, smoked |
|
fumé à froid |
ahumado en frío |
fumado |
Cold-smoked fish, fish |
|
|
|
|
Collared carpet sharks, carpet sharks, sharks |
|
requins carpettes à collerette |
parascílidos? |
Parascilídeo |
conserved work, work |
|
travail conservé |
trabajo conservado |
trabalho validado pela Comissão |
Cornell University, New York, Cornell University |
CU |
Cornell University, New York |
Cornell University, New York |
Universidade de Cornell, Nova Iorque |
Cow sharks, sharks |
|
grisets et perlons |
hexánchidos; tiburones vaca? |
Hexanquídeo |
crab cakes, cakes |
|
|
|
|
crab sticks, sticks |
|
|
|
|
cryogenic lake, lake |
|
|
|
|
cuckoldry |
|
|
|
|
Cusk-eels |
|
abadèches |
ofídidos? |
Ofidiídeos |
dark body color, body color, color |
|
|
|
|
dark meat |
|
|
|
|
Dark spotted moray, spotted moray, moray |
|
|
|
|
decision-maker |
|
|
|
|
Delikatesill |
|
|
|
|
Delikatessild |
|
|
|
|
Department of Biology, Faculty of Science, Kochi University, of Biology, Faculty of Science, Kochi University, Biology, Faculty of Science, Kochi University |
BSKU |
Department of Biology, Faculty of Science, Kochi University |
|
|
Deutscher Kaviar, Kaviar |
|
|
|
|
diacritic mark, mark |
|
signe diacritique |
signo diacrítico? |
marca diacrítica |
dichotomous key, key |
|
|
clave dicotómica |
|
disk length, length |
|
|
|
|
disk width |
|
|
|
|
Dogfish sharks, sharks |
|
aiguillats |
escuálidos? |
Esqualídeos |
Dottybacks |
|
|
pseudocrómidos |
Pseucromídeos |
Drums or croakers, or croakers, croakers |
|
tambours |
esciaénidos; roncadores? |
Sienídeos |
Dubbel gerookte steurharing, gerookte steurharing, steurharing |
|
|
|
|
Duckbill eels, eels |
|
nessos |
netastomátidos? |
Netastomídeos |
Duckbills |
|
spatules |
percófidos? |
Percofídeos |
Duke University, North Carolina, Duke University |
DU |
Duke University, North Carolina |
Duke University, North Carolina |
Universidade de Duke, Carolina do Norte |
dusky |
|
sombre |
oscuro; sombrío |
cinzento |
Eastern Kentucky University, Kentucky, Eastern Kentucky University |
EUK |
Eastern Kentucky University, Kentucky |
Eastern Kentucky University, Kentucky |
Universidade de Kentucky Este |
Ekman circulation |
|
|
|
|
Ekman current meter, current meter, meter |
|
|
|
|
Ekman spiral, spiral |
|
|
|
|
electrophoretic marker, marker |
|
marqueur électrophorétique |
marcador electroforético |
marcador electroforético |
endoskeleton |
|
endosquelette |
endoesqueleto |
|
Engelse bokking, bokking |
|
|
|
|
epinekton |
|
|
|
|
eukaryotic |
|
eucaryote |
eucariota |
eucariótico |
euryokous |
|
|
|
|
exoskeleton |
|
exosquelette |
exoesqueleto |
|
eye fork length, fork length, length |
|
distance de l'oeil à la fourche |
longitud ojo - furca |
Comprimento olho-furca |
eyestalks |
|
pédoncules oculaires |
|
|
False catsharks, catsharks |
|
requins à longue dorsale |
pseudotriákidos; falsos tiburones gato |
Pseudotriaquídeo |
Featherbacks or knifefishes, or knifefishes, knifefishes |
|
poissons-couteaux ou notoptéridés |
notoptéridos |
Notopterídeos |
feedback |
|
|
|
|
feedback circuit, circuit |
|
|
|
|
fin skeletons, skeletons |
|
|
|
|
Finback catsharks, catsharks |
|
|
proscílidos |
Prosciliídeos |
Finnan haddock, haddock |
|
|
|
|
Finnish Museum of Natural History, Zoological Museum, Helsinki, Museum of Natural History, Zoological Museum, Helsinki, of Natural History, Zoological Museum, Helsinki |
MZH |
Finnish Museum of Natural History, Zoological Museum, Helsinki |
Finnish Museum of Natural History, Zoological Museum, Helsinki |
Museu Filandês de História Natural, Museu Zoológico, Helsínquia |
Finnock |
|
|
|
|
Fischflocken |
|
|
|
|
Fischfrikadellen |
|
|
|
|
Fischklops |
|
|
|
|
Fischkloss |
|
|
|
|
Fischkuchen |
|
|
|
|
fish block, block |
|
bloc de poisson |
bloque de pescado |
filete em blocos |
Fish cake, cake |
|
|
|
|
Fish Collection Centre of Izmir Katip Celebi University, Collection Centre of Izmir Katip Celebi University, Centre of Izmir Katip Celebi University |
IKC.PIS |
|
|
|
Fish flakes, flakes |
|
|
|
|
fish kill, kill |
|
|
|
|
fish rake, rake |
|
|
|
|
Fish sticks, sticks |
|
|
|
|
fish tank, tank |
|
|
|
|
fisherfolk |
|
|
|
|
Fisheries Research Station, Kyoto University, Research Station, Kyoto University, Station, Kyoto University |
FRSKU |
Fisheries Research Station, Kyoto University |
|
|
fishing tackle |
|
|
|
|
Fiskbullar |
|
|
|
|
Fiskeboller |
|
|
|
|
Fiskekage |
|
|
|
|
Fiskekake |
|
|
|
|
Fiskflingor |
|
|
|
|
Fiskibollur |
|
|
|
|
Flake |
|
|
|
|
Flaked cod fish, cod fish, fish |
|
|
|
|
flank |
|
|
|
|
fluke bar |
|
|
|
|
fork length, length |
FL |
longueur à la fourche |
longitud furcal |
comprimento Àfurca |
forked |
|
fourchu |
ahorquillado |
furcado |
forked caudal fin, caudal fin, fin |
|
nageoire caudale fourchue |
aleta caudal ahorquillada?? |
barbatana caudal furcada |
Formenkreis |
|
|
|
|
Forschungsinstitut Senckenberg, Frankfurt, Senckenberg, Frankfurt, Frankfurt |
SMF |
Forschungsinstitut Senckenberg, Frankfurt |
Forschungsinstitut Senckenberg, Frankfurt |
Forschungsinstitut Senckenberg, Frankfurt |
foul hooked |
|
|
|
|
founding stock, stock |
|
souche primaire |
stock fundacional, stock original?? |
stock fundador |
Frilled sharks, sharks |
|
requins frangés |
clamidoselácidos |
Clamidoselaquídeos |
Fukuoda University of Education, University of Education, of Education |
FUE |
|
Fukuoda University of Education |
|
Full pickle fish, pickle fish, fish |
|
|
|
|
Fureku |
|
|
|
|
Furikake |
|
|
|
|
furiotile lake |
|
|
|
|
fyke net, net |
|
verveux |
butrón?? |
rede de enguias |
Gaspévirket klipfisk, klipfisk |
|
|
|
|
gastropod mollusks, molluscs |
|
mollusques gastéropodes |
|
|
Gebakken bokking, bokking |
|
|
|
|
Gebakken gemarineerde haring, gemarineerde haring, haring |
|
|
|
|
Gekruide pilchards, pilchards |
|
|
|
|
gene bank, bank |
|
banque de gènes |
banco de genes |
banco de genes |
genetic marker, marker |
|
marqueur génétique |
marcador genético |
marcador genético |
Georges Bank, Bank |
|
Banc Georges |
Banco Georges |
|
Gerookte haaiwangen, haaiwangen |
|
|
|
|
gill raker counts, raker counts, counts |
|
nombre de branchiospines |
recuento de branquispinas |
|
gill rakers, rakers |
|
branchiospines |
branquispinas |
branquiespinhas |
Gisukeni |
|
|
|
|
glacial lake |
|
|
|
|
granular yolk, yolk |
|
|
|
|
Gravlaks |
|
|
|
|
Gulf of Alaska |
|
|
|
|
Haarukkapalasilli |
|
|
|
|
Haddock chowder, chowder |
|
|
|
|
Hakes and burbots, and burbots, burbots |
|
merlus et lottes |
lótidos |
Lotídeos |
halfbeak stage, stage |
|
|
|
|
Halfbeaks |
|
demi-becs |
hemirrámfidos |
Hemirranfídeo |
Hammerhead sharks, sharks |
|
requins marteaux |
esfírnidos, tiburones martillo |
Esfirnídeos |
hanyak |
|
|
|
|
Hard smoked fish, smoked fish, fish |
|
|
|
|
Hawkfishes |
|
éperviers |
cirrítidos |
Cirritídeos |
Heincke's law |
|
|
|
|
Heitreykt |
|
|
|
|
hemiplankton |
|
|
|
|
Hokkaido University, Faculty of Fisheries, Minato-machi, Japan, Univ., Laboratory of Marine Zoology, Laboratory of Marine Zoology |
HUMZ |
|
Hokkaido University, Faculty of Fisheries, Minato-machi, Japan |
Universidade de Hokaido, Faculdade das pescas, Minato-machi, Japão |
holoplankton |
|
|
|
|
homogenous yolk, yolk |
|
vitellin homogène |
|
|
Horn sharks, sharks |
|
requins-dormeurs |
heterodóntidos |
Heterodontídeos |
hot smoked, smoked |
|
fumé à chaud |
ahumado en caliente |
fumado a quente |
Houndsharks |
|
émissoles |
triáquidos |
Triaquídeos |
humic lake |
|
|
|
|
Hvidvirket klipfisk, klipfisk |
|
|
|
|
hyperlink |
|
lien hypertexte |
hiperlink?? |
hyperlinks |
ichthyoplankton |
|
ichtyoplancton |
ictioplancton |
ictioplâncton |
identification key |
|
|
|
|
ikijime |
|
ikijime |
ikjime |
ikijime |
Ikra |
|
|
|
|
Ikura |
|
|
|
|
indigenous knowledge, knowledge |
|
savoir traditionnel |
conocimiento indígena |
conhecimento local |
individually quick frozen, quick frozen, frozen |
IQF |
individuellement congelé rapidement |
congelación individual ultrarrápida |
congelação rápida individual |
Institute of Biological Sciences, University of Tsukuba, of Biological Sciences, Biological Sciences |
IBUT |
|
Institute of Biological Sciences, University of Tsukuba |
|
Isaac-Kidd-midwater trawl |
|
|
|
|
Izu Oceanic Park, Oceanic Park, Park |
IOP |
|
IOP |
|
jack |
|
|
|
|
Jacks and pompanos, and pompanos, pompanos |
|
carangues |
carángidos |
Caranjídeos |
K |
K |
K |
K |
K |
Kabayaki |
|
|
|
|
kakaban |
|
|
|
|
Kalahiutale |
|
|
|
|
Kalapihvri |
|
|
|
|
Kalapulla |
|
|
|
|
Kalbfisch |
|
|
|
|
Kallrökt kolja, kolja |
|
|
|
|
Kaltgeräucherter Schellfisch, Schellfisch |
|
|
|
|
Kamaboko |
|
kamaboko |
kamaboko |
Kamaboko |
Kantianism |
|
|
|
|
Kanudi Fisheries Research Station, Konedobu, Papua New Guinea, Fisheries Research Station, Research Station |
KFRS |
|
Kanudi Fisheries Research Station, Konedobu, Papua New Guinea |
Estação de Investigação das Pescas Kanudi, Konedobu, Papua, Nova Guiné |
Kanyu no niziru, no niziru, niziru |
|
|
|
|
Kapi |
|
|
|
|
Kara Sea |
|
|
|
|
Karasumi |
|
|
|
|
Karavala |
|
|
|
|
karyology |
|
caryologie |
cariología |
cariologia |
karyotype |
|
caryotype |
cariotipo |
cariótipo |
Katsuo bushi, bushi |
|
|
|
|
Kattegat, Sound and Belts |
|
|
|
|
Kaviaar |
|
|
|
|
Kaviaari |
|
|
|
|
Kaviar |
|
|
|
|
Kazunoko |
|
|
|
|
Kedgeree |
|
|
|
|
keel |
|
carène |
quilla |
crista peduncular |
keeping time, time |
|
|
|
|
Kelly's eye, eye |
|
huit; craquelin |
|
|
Kelpfishes |
|
|
quironémidos |
Quironemídeos |
kelt |
|
|
|
|
kench |
|
|
|
|
Kench cure, cure |
|
|
|
|
keratin |
|
|
|
|
keris |
|
|
|
|
Keta Kaviar, Kaviar |
|
|
|
|
keystone species, species |
|
espèces-clés |
especies clave |
espécie importante no ecossistema |
Kieler Sprotten, Sprotten |
|
|
|
|
Kiev Museum, Museum |
|
Kiev Museum |
Kiev Museum |
Museu de Kiev |
kill |
|
|
|
|
Killifishes (toothcarps), (toothcarps) |
|
fondules |
ciprinodóntidos |
Ciprinodontídeo |
kin selection |
|
|
|
|
kingdom |
|
règne |
reino |
Reino |
Kingdom Animalia |
|
|
|
|
Kingdom Fungi |
|
|
|
|
Kingdom Plantae |
|
|
|
|
Kingdom Prokaryotae (formerly Monera) |
|
|
|
|
Kingdom Protoctista |
|
|
|
|
Kipper |
|
|
|
|
Kippered salmon, salmon |
|
|
|
|
Kissing gourami, gourami |
|
gouramies embrasseurs |
helostomátidos |
Helostomatídeo |
Kleptobiosis |
|
|
|
|
Kleptoparasite |
|
|
|
|
Kleptoparasitism |
|
|
|
|
Klipfish |
|
|
|
|
klondyked fish, fish |
|
|
|
|
Klondyked herring, herring |
|
|
|
|
knephopelagic |
|
knéphopélagique |
|
|
Knifejaws |
|
|
oplegnátidos |
Oplegnatídeo |
knoll |
|
mont sous-marin |
loma |
pico submarino |
knot |
kn |
noeud |
nudo |
nó |
knotless net, net |
|
|
|
|
Kochfischwaren |
|
|
|
|
Koldrøget kullerfilet, kullerfilet |
|
|
|
|
Koljamuhennos |
|
|
|
|
Koljestuvning |
|
|
|
|
Kombu |
|
|
|
|
Kongeål |
|
|
|
|
Koteletfisk |
|
|
|
|
Koudgerookte schelvis, schelvis |
|
|
|
|
Koudgerookte vlinders, vlinders |
|
|
|
|
Krill |
|
|
|
|
krohnius stage, stage |
|
|
|
|
Kronsardinen |
|
|
|
|
Kronsardiner |
|
|
|
|
k-selected species, species |
|
|
|
|
k-selection |
|
|
|
|
Kupffer's vesicle, vesicle |
|
|
|
|
Kuronori |
|
|
|
|
Kusaya |
|
|
|
|
K-value |
|
|
|
|
Kyabia |
|
|
|
|
Kylmäsavustettu koljafilee, koljafilee |
|
|
|
|
kype |
|
crochet |
kype |
mandíbula do salmão adulto |
Lachsbückling |
|
|
|
|
Lakérda |
|
|
|
|
land-locked |
|
|
|
|
Laptev Sea (or Nordenskjöld Sea) |
|
|
|
|
lateral keel, keel |
|
quille latérale |
quilla lateral |
crista lateral |
lateral skin fold, skin fold, fold |
|
pli latéral de peau |
pliegue lateral de la piel |
prega cutânea |
Laukkasvolattu savustettu silli, savustettu silli, silli |
|
|
|
|
lay on back, on back, back |
|
|
|
|
layer packed, packed |
|
emballé par couches |
empaquetado en capas |
embalado por camadas separadas |
Lek |
|
|
|
|
Local Area Network, Area Network, Network |
LAN |
réseau local |
red local |
Rede local |
locking mechanism |
|
|
|
|
Locks |
|
|
|
|
Long-finned pike, pike |
|
|
dinoléstidos |
Dinolestídeos |
Longneck eels, eels |
|
anguilles à col |
deríctidos |
Derictídeos |
Long-whiskered catfishes, catfishes |
|
pimelodidés |
pimelódidos |
Pimelodídeos |
lunker |
|
|
|
|
Lutefisk |
|
|
|
|
Mackerel sharks, sharks |
|
requins-taupes |
|
Lamnídeos |
Mackerels |
|
maquereaux |
|
Escombrídeos |
macroplankton |
|
|
|
|
Makassar fish, fish |
|
|
|
|
Makassar Strait |
|
|
|
|
Marinerad stekt sill, stekt sill, sill |
|
|
|
|
Marinoitu silakkarulla, silakkarulla |
|
|
|
|
marked |
|
|
|
|
marketable size |
|
|
|
|
mark-recapture study |
|
|
|
|
Meckel's cartilage |
|
|
|
|
Megamouth sharks, sharks |
|
requins-grandes-gueules |
|
Megacasmídeos |
megaplankton |
|
|
|
|
Meikotsu |
|
|
|
|
Merluccid hakes, hakes |
|
merlus |
|
Merluciídeos |
meroplankton |
|
|
|
|
Migaki nishin, nishin |
|
|
|
|
mild smoked fish |
|
|
|
|
Milker herring, herring |
|
|
|
|
Milkfish |
|
chanos |
|
Chanídeos |
Milwaukee Public Museum, Wisconsin, Milwaukee Public Museum |
MPM |
|
|
Museu Público de Milwuakee, Wisconsin |
mixoplankton |
|
|
|
|
Molukka Sea |
|
|
|
|
Monikendammer |
|
|
|
|
monk |
|
|
|
|
monothetic key |
|
|
|
|
multitasking |
|
multitâche |
|
multitarefas |
Murray State University, Kentucky, Murray State University |
MSUKY |
|
|
Universidade de Murray, Kentucky |
Museum für Naturkunde der Humboldt-Universität, Zoologisches Museum, Berlin |
ZMB |
Museum für Naturkunde der Humboldt-Universität, Zoologisches Museum, Berlin |
|
Museu de História Natural de Berlin |
Museum of Nature at V. N. Karazin Kharkiv National University, of Nature at V. N. Karazin Kharkiv National University |
MNKhNU |
|
|
|
naked |
|
nu |
|
nu |
Naked-back knifefishes, knifefishes |
|
gymnotes |
|
Gimnotídeos |
nanoplankton |
|
|
|
|
Narutomaki |
|
|
|
|
National Science Museum, Tokyo, Science Museum, Museum |
NSMT |
|
|
Museu Nacional de Ciência, Tóquio |
native stock |
|
|
|
|
natural key |
|
|
|
|
Naturhistoriska Museum, Göteborg, Sweden, Museum, Göteborg, Sweden, Göteborg, Sweden |
GNM |
Naturhistoriska Museum, Göteborg, Suède |
|
Museu de História Natural, Gutemburgo, Suécia |
nekton |
|
necton |
|
nekton |
network |
|
réseau |
|
rede |
New York State Museum, Biological Survey Laboratory, New York, New York State Museum |
NYSM |
|
|
Museu de Nova Iorque, Laboratório de Investigação Biológica, N.I. |
no take zone |
NTZ |
|
|
|
no-take reserves |
|
|
|
|
Nurse sharks, sharks |
|
requins-nourrices |
|
Ginglimostomatídeos |
Nurseryfishes |
|
|
|
Kurtídeos |
Okinawa Regional Research Center, Regional Research Center, Research Center |
OCTU |
|
|
|
Oklahoma Museum of Natural History, Oklahoma Museum of Natural History, UOMZ |
OKMNH |
Oklahoma Museum of Natural History |
|
Museu de História Natural de Ocklahoma |
Oklahoma State University at Stillwater, Oklahoma State University at Stillwater |
OSUS |
Oklahoma State University at Stillwater |
|
Universidade de Ocklahoma, Stillwater |
oral disk |
|
|
|
|
over stock |
|
|
|
|
oxbow lake, lake |
|
|
|
|
Paksiw |
|
|
|
|
pale or white patches on the skin, or white patches on the skin, white patches on the skin |
|
|
|
|
pale smoked red |
|
|
|
|
Parakysid catfishes, catfishes |
|
|
|
Paraquisídeos |
parr mark, mark |
|
|
|
|
peak |
|
|
|
|
Phycid hakes, hakes |
|
|
|
Phisídeos |
phytoplankton |
|
phytoplancton |
|
fitoplancton |
phytoplanktophagy |
|
|
|
|
pickle cured fish, cured fish, fish |
|
|
|
|
Pickled herring, herring |
|
|
|
|
Pickled salmon, salmon |
|
|
|
|
Pickled salmon bellies, salmon bellies, bellies |
|
|
|
|
Pickling |
|
|
|
|
Pike congers, congers |
|
murénésoces |
|
Muraenosocídeos |
Pikeblennies |
|
|
|
Chaenopsídeos |
Pike-characids |
|
|
|
Ctenolucídeos |
Pikehead |
|
|
|
Luciocefalídeos |
Pikes |
|
brochets |
|
Esocídeos |
Pink fish, fish |
|
|
|
|
plankter |
|
|
|
|
planktivore |
|
|
|
|
planktivorous |
|
planctonophage |
|
planctonívoro |
plankton |
|
plancton |
|
plancton |
plankton bloom, bloom |
|
bloom de plancton |
|
plankton bloom |
planktonivorous |
|
|
|
|
planktophagy |
|
|
|
|
poikilosmotic |
|
poikilosmotique |
|
|
poikilotherm |
|
|
|
|
poke |
|
|
|
|
Port Jackson sharks, horn, or Port Jackson sharks, or Port Jackson sharks |
|
requins de Port Jackson |
|
Heterodontídeos |
postglacial lake |
|
|
|
|
Press cake, cake |
|
|
|
|
prickle |
|
|
|
|
Pricklebacks |
|
stichées |
|
Sticaídeos |
Pricklefishes |
|
|
|
Stefanobericídeos |
Private collection of: Maurice Kottelat, Cornol, Switzerland, collection of: Maurice Kottelat, Cornol, Switzerland, of: Maurice Kottelat, Cornol, Switzerland |
CMK |
collection privée de Maurice Kottelat, Cornol, Suisse |
|
Coleção Privada de Maurice Kottelat, Cornol, Suiça |
prokaryotic |
|
procaryote |
|
procariótico |
Provenssilainen kalakeitto, kalakeitto |
|
|
|
|
published work, work |
|
travail publié |
|
trabalho publicado |
Pusat Penelitian dan Pengembangan Oseanologi, Jakarta, Penelitian dan Pengembangan Oseanologi, Jakarta, dan Pengembangan Oseanologi, Jakarta |
NCIP |
Pusat Penelitian dan Pengembangan Oseanologi, Jakarta |
|
|
put-and-take fishery |
|
|
|
|
rack |
|
|
|
|
Rackling |
|
|
|
|
Rassenkreis |
|
|
|
|
Red Data Book |
|
|
|
|
red patches on the skin, patches on the skin, on the skin |
|
|
|
|
rejected work, work |
|
travail rejeté |
|
trabalho rejeitado |
Repack quality herring, quality herring, herring |
|
|
|
|
Requiem sharks, sharks |
|
requins-tigres |
|
Carcarrinídeos |
requin |
|
shark |
tiburón |
tubaraõ |
restocking |
|
réempoissonnement |
|
repovoamento |
rheokinesis |
|
|
|
|
right bank, bank |
|
|
|
|
risk |
|
|
|
|
Roanoke College, Virginia, Roanoke College |
RC |
Roanoke College, Virginia |
|
Colégio Roanoke, Salem, VA 24153-3794 |
rocker bone, bone |
|
|
|
|
rock-hopper trawl, trawl |
|
|
|
|
'rocking' or 'shimmies', or 'shimmies', 'shimmies' |
|
|
|
|
Rode kaviaar, kaviaar |
|
|
|
|
Røkt hyse, hyse |
|
|
|
|
rostral keel, keel |
|
|
|
|
Roter Kaviar, Kaviar |
|
|
|
|
Rotskjaer |
|
|
|
|
Rysk kaviar, kaviar |
|
|
|
|
Saba hiraki boshi, hiraki boshi, boshi |
|
|
|
|
Salaka |
|
|
|
|
salt lake, lake |
|
|
|
|
Salt-bulk |
|
|
|
|
Saltfisk |
|
|
|
|
Sandfishes or sand gobies, or sand gobies, sand gobies |
|
bourgettes |
|
Krameriídeos |
Sandy Hook Marine Laboratory, Northeast Fisheries Center, New Jersey, Sandy Hook Marine Laboratory |
SHML |
Sandy Hook Marine Laboratory, Northeast Fisheries Center |
|
Laboratório Marítimo de Nova Jersey |
Savusilakka |
|
|
|
|
Saw sharks, sharks |
|
requins-scies |
|
Pristioforídeos |
scale pocket, pocket |
|
|
|
|
Scaleless black dragonfishes, black dragonfishes, dragonfishes |
|
mélanostomiidés |
|
Melanostomídeos |
Schelvis hutspot in blik, hutspot in blik, in blik |
|
|
|
|
Schillerlocken |
|
|
|
|
Schreckstoff |
|
|
|
|
Scoophead sharks, scoophead sharks, sharks |
|
requins-marteaux |
|
Esfirnídeos |
Scorpionfishes or rockfishes, or rockfishes, rockfishes |
|
rascasses |
|
Escorpaenídeos |
Sea chubs, chubs |
|
calicagères |
|
Kifosídeos |
Sea of Okhotsk |
|
|
|
|
segmented yolk, yolk |
|
vitellin segmenté |
|
|
sequential key, key |
|
|
|
|
Seto Naikai or Inland Sea |
|
|
|
|
sexual hooklet, hooklet |
|
|
|
|
shack fishing, fishing |
|
|
|
|
shackle |
|
manille |
|
|
shank |
|
hampe |
|
|
shared stock, stock |
|
|
|
|
Shark catfishes, catfishes |
|
pangases |
|
Pangassiídeos |
sharks |
|
requins |
|
tubarões |
shattered packed, packed |
|
emballage des filets en couches |
|
embalados separadamente |
shelf break, break |
|
rebord du talus continental |
|
margem da vertente |
Shellears |
|
|
|
Kneriídeos |
Shidal sutki, sutki |
|
|
|
|
Shiokara |
|
|
|
|
shipwreck |
|
épave |
|
navio nufragado |
shocking |
|
|
|
|
Sicklefishes |
|
|
|
Drepanídeos |
sinking feed, feed |
|
|
|
|
Skagerrak |
|
|
|
|
Skates |
|
raies |
|
Rajídeos |
skeletal system, system |
|
|
|
|
skeleton |
|
squelette |
|
esqueleto |
skimming net, net |
|
|
|
|
skin |
|
peau |
|
pele |
skin brooder, brooder |
|
|
|
|
skin fold, fold |
|
repli de peau |
|
prega de pele |
skinless fish, fish |
|
|
|
|
skinned fish, fish |
|
|
|
|
skirt-shaped |
|
en forme de volet |
|
em forma de orla |
Skivsill |
|
|
|
|
Skriggled codfish, codfish |
|
|
|
|
skull |
|
crâne |
|
crânio |
slacked fish, fish |
|
|
|
|
Slickheads |
|
alépocéphales |
|
Alepocefalídeos |
slink |
|
|
|
|
Slovak National Museum, Czechoslovakia, National Museum, Czechoslovakia, Museum, Czechoslovakia |
SNM |
Slovak National Museum, Tchécoslovaquie |
|
Museu Nacional Eslovaco, departamento de Zoologia, Bratislava |
slunker |
|
|
|
|
smoke drying, drying |
|
|
|
|
smoke flavour, flavour |
|
|
|
|
Smoked fish, fish |
|
|
|
|
smokeless smoking, smoking |
|
|
|
|
Smokie |
|
|
|
|
Smooth skates, skates |
|
raies-lisses |
|
Anacantobatídeos |
Snake eels, eels |
|
serpents-de-mer |
|
Ofictídeos |
Snake mackerels, mackerels |
|
escoliers |
|
Gempilídeos |
Snakeheads |
|
poissons-serpents |
|
Cannídeos |
snatch block, block |
|
poulie coupée |
|
|
sneak spawner |
|
|
|
|
sneaking |
|
|
|
|
sneaky male |
|
|
|
|
Snooks |
|
brochets-de-mer |
|
Centropomídeos |
Southern Arkansas University, Southern Arkansas University |
SAU |
Southern Arkansas University |
|
Universidade do Arkansas do Sul, Departamento de Biologia, Magnolia, Arkansas |
spawning check |
|
|
|
|
spawning stock, stock |
|
population frayeure |
|
stock reprodutor |
spawning stock biomass, stock biomass, biomass |
SSB |
|
|
|
species flock, flock |
|
groupe d'espèce (flock) |
|
concentração de espécies |
Speckfisch |
|
|
|
|
Spekbokking |
|
|
|
|
sperm packet |
|
|
|
|
Spikefishes |
|
|
|
Triacantodídeos |
spinescent gill rakers, gill rakers, rakers |
|
|
|
|
spring breakup |
|
|
|
|
square brackets, brackets |
|
crochets |
|
parênteses rectos |
Squeakers or upside-down catfishes, or upside-down catfishes, upside-down catfishes |
|
|
|
Mocoquídeos |
Staatliches Museum für Naturkunde, Stuttgart, Museum für Naturkunde, Stuttgart, für Naturkunde, Stuttgart |
SMNS |
Staatliches Museum für Naturkunde, Stuttgart |
|
Staatliches Museum für Naturkunde, Rosenstein 1, D-70191 Stuttgart, Germany |
Staatliches Museum für Tierkunde, Dresden, Museum für Tierkunde, Dresden, für Tierkunde, Dresden |
MTD |
Staatliches Museum für Tierkunde, Dresde |
|
Staatliches Museum für Tierkunde, Augustusstrasse 2, D-01067 Dresden, Germany |
Staatliches Naturhistorisches Museum, Braunschweig, Naturhistorisches Museum, Braunschweig, Museum, Braunschweig |
NMB |
Staatliches Naturhistorisches Museum, Braunschweig |
|
Staatliches Naturhistorisches Museum, Pockelsstrasse, Braunschweig, Germany |
stakeholder |
|
|
|
|
stalked eye |
|
|
|
|
stalked eyes, eyes |
|
|
|
|
stalking |
|
|
|
|
standing stock, stock |
|
biomasse |
|
biomassa de stock |
stank |
|
|
|
|
static tank, tanks |
|
bassin statique |
|
tanque |
steak |
|
|
|
|
steaks |
|
tranches de poisson |
|
bifes |
Steikt sild, sild |
|
|
|
|
stenokous |
|
|
|
|
Sticklebacks and tubesnouts, and tubesnouts, tubesnouts |
|
épinoches |
|
Gasteroesteídeos |
stock |
|
stock |
|
stock |
stock assessment, assessment |
|
|
|
|
stock enhancement, enhancement |
|
|
|
|
stock fish, fish |
|
|
|
|
stock pond |
|
|
|
|
stock recruitment models |
|
|
|
|
stock recruitment relationship |
SSR |
|
|
|
stock structure, structure |
|
|
|
|
Stocker |
|
|
|
|
Stockfish |
|
|
|
|
stocking |
|
empoissonnement |
|
repovoamento |
stocking density |
|
densité de restockage |
|
|
stocking rate, rate |
|
|
|
|
Stoker |
|
|
|
|
straddling stock |
|
|
|
|
streak spawning, spawning |
|
ponte en bande |
|
|
streaked |
|
|
|
|
streaker |
|
|
|
|
streaking |
|
|
|
|
Stückenfisch |
|
|
|
|
sucker |
|
ventouse |
|
ventosa |
Suckers |
|
meuniers |
|
Catoestomídeos |
sucking disk, disk |
|
|
|
|
summerkill |
|
|
|
|
Suolatu kuivattu kalanmäti, kuivattu kalanmäti, kalanmäti |
|
|
|
|
suppressed work, work |
|
travail invalidé |
|
trabalho suprimido |
Sutki |
|
|
|
|
Swedish Museum of Natural History, Stockholm, Museum of Natural History, Stockholm, of Natural History, Stockholm |
NRM |
Swedish Museum of Natural History, Stockholm |
|
Museu Sueco de História Natural, Estocolmo |
swinging sickness, sickness |
|
|
|
|
symphyseal knob, knob |
|
|
|
|
synoekete |
|
|
|
|
tableknoll |
|
monticule aplati |
|
montículo plano |
tackle |
|
|
|
|
tail tuck, tuck |
|
|
|
|
tail walking, walking |
|
|
|
|
tambak |
|
|
|
|
tank |
|
|
|
|
terminal lake, lake |
|
|
|
|
Texas Tech. University, Lubbock, Texas, Texas Tech University |
TTU |
Texas Tech. University, Lubbock, Texas |
|
Texas Tech. University, P. O. Box 4499 Lubbock |
thalassoplankton |
|
|
|
|
The Coastal Waters of Southeast Alaska and British Columbia |
|
|
|
|
thelytokous |
|
|
|
|
thickler chain |
|
|
|
|
Thornbacks |
|
raies bouclées |
|
Platirrinídeos |
Thresher sharks, sharks |
|
renards de mer |
|
Alopídeos |
Tight pack, pack |
|
|
|
|
Tjakalang |
|
|
|
|
Tokan-hin |
|
|
|
|
Tokyo University of Fisheries, Ichthyological Laboratory, Tokyo, Univ. of Fish., Ichthyological Laboratory, of Fish., Ichthyological Laboratory |
TUFIL |
Tokyo University of Fisheries, Ichthyological Laboratory |
|
Universidade das Pescas de Tóquio, Laboratório de Ictiologia, Tóquio |
tracking predator |
|
|
|
|
transboundary stock |
|
|
|
|
trucking |
|
|
|
|
trunk |
|
tronc |
|
tronco |
Tsukadani |
|
|
|
|
tuck seine |
|
|
|
|
Tuna links, links |
|
|
|
|
turbidity of the skin, of the skin, the skin |
|
|
|
|
tusk |
|
|
|
|
ultraplankton |
|
|
|
|
unavailable work, work |
|
travail indisponible |
|
trabalho indisponível |
unit stock |
|
|
|
|
University Museum, Tokyo, Tokyo, Dep. Fish., University Museum, Dep. Fish., University Museum |
FUMT |
University Museum, Tokyo |
|
Museu da Universidade, Tóquio |
University of Alaska at Juneau, of Alaska at Juneau, Alaska at Juneau |
UAJ |
|
|
|
University of Alaska Museum, University of Alaska Museum |
UAM |
University of Alaska Museum |
|
Museu da Universidade do Alasca |
University of Arkansas Fayetteville, North Carolina, University of Arkansas Fayetteville |
ARK |
University of Arkansas Fayetteville, North Carolina |
|
Universidade do Arkansas Fayetteville, Carolina do Norte |
University of Kansas Museum of Natural History, Kansas, University of Kansas Museum of Natural History |
KU |
University of Kansas Museum of Natural History, Kansas |
|
Museu de História Natural da Universidade do Kansas, Kansas |
University of Louisville, Kentucky, University of Louisville |
UL |
University of Louisville, Kentucky |
|
Universidade de Louisville, Kentucky |
University of Nebraska at Omaha, Nebraska, University of Nebraska at Omaha |
UNO |
University of Nebraska at Omaha, Nebraska |
|
Universidade do Nebraska em Omaha, Nebraska |
University of Nebraska State Museum, Division of Zoology, Nebraska, University of Nebraska State Museum |
UNSM |
University of Nebraska State Museum, Division of Zoology |
|
Museu da Universidade do Nebraska, Divisão de Zoologia, Nebraska |
University of Rhode Island, Department of Zoology, Kingston, University of Rhode Island, Department of Zoology |
URIZ |
University of Rhode Island, Department of Zoology, Kingston |
|
Universidade de Rhode Island, Departamento de Zoologia, Kingston |
University of Tennessee, Knoxville, University of Tennessee |
UT |
University of Tennessee, Knoxville |
|
Universidade do Tennessee, Knoxville |
University of the Ryukyus Museum, Okinawa, of the Ryukyus Museum, the Ryukyus Museum |
URM |
University of the Ryukyus Museum, Okinawa |
|
Universidade do Museu Ryukyus, Okinawa |
University of Tokyo, Department of Zoology, University Museum, Tokyo, of Zoology, University Museum, Univ. of Tokyo, Zoology, University Museum, Univ. of Tokyo |
ZUMT |
University of Tokyo, Department of Zoology |
|
Universidade de Tóquio, Departamento de Zoologia, Museu da Universidade, Tóquio |
University of Wisconsin at Milwaukee, Wisconsin, University of Wisconsin at Milwaukee |
UWM |
University of Wisconsin at Milwaukee, Wisconsin |
|
Universidade do Wisconsin em Milwaukee, Wisconsin |
usable stock |
|
|
|
|
ventral disk, disk |
|
|
|
|
ventral keel, keel |
|
|
|
|
virgin stock |
|
|
|
|
Viscake |
|
|
|
|
visceral skeleton, skeleton |
|
|
|
|
Visvlokken |
|
|
|
|
Warmgerookte gezouten haring, gezouten haring, haring |
|
|
|
|
weak |
|
|
|
|
Weasel sharks, sharks |
|
|
|
Hemigaleídeos |
Westark Community College, Arkansas, Westark Community College |
WCC |
Westark Community College, Arkansas |
|
Colégio da Comunidade Westark, Arkansas |
wet stack |
|
|
|
|
Whale shark, shark |
|
requins baleines |
|
Rincodontídeos |
Whalelike catfishes, catfishes |
|
cétopsidés |
|
Cetopsídeos |
White sharks, sharks |
|
requins blancs |
|
Lamnídeos |
white spots on skin, fins, tails or eyes, spots on skin, fins, tails or eyes, on skin, fins, tails or eyes |
|
|
|
|
Wichita State University, Kansas, Wichita State University |
WSU |
Wichita State University, Kansas |
|
Universidade de Wichita, Kansas |
wicker trap |
|
|
|
|
Wide Area Network, Area Network, Network |
WAN |
réseau régional |
|
Wide Area Network |
wild stock, stock |
|
|
|
|
winterkill |
|
|
|
|
wool-like growths, growths |
|
|
|
|
work |
|
travail |
|
trabalho |
work of an animal, of an animal, an animal |
|
trace animale |
|
registo fóssil de bioactividade |
Workstation |
|
poste de travail |
|
Workstation |
Wreckfishes |
|
cerniers |
|
Poliprionídeos |
Yakiboshi |
|
|
|
|
year mark, mark |
|
|
|
|
Yokosuka City Museum, City Museum, Museum |
YCM |
|
|
|
yolk |
|
vitellus |
|
|
yolk ball, ball |
|
|
|
|
yolk cell, cell |
|
|
|
|
yolk diameter, diameter, diameter |
|
diamètre du vitellus |
|
|
yolk extension, extension |
|
|
|
|
yolk granule, granule |
|
|
|
|
yolk plug, plug |
|
bouchon du vitellus |
|
|
yolk sac, sac |
|
sac vitellin |
|
saco vitelino |
yolk sac larva, sac larva, larva |
|
|
|
|
yolk stalk, stalk |
|
|
|
|
yolk stripe, stripe |
|
|
|
|
yolk-sac |
|
sac vittelin |
|
|
yolk-sac larva, sac larva, larva |
|
alevin muni de son sac vittelin |
|
|
yolk-sac placenta, placenta |
|
|
|
|
yolk-sac viviparity, viviparity |
|
|
|
|
York College , Pennsylvania, York College |
YC |
York College , Pennsylvania |
|
Colégio York, Pennsylvania |
Zalm bokking, bokking |
|
|
|
|
Zebra sharks, sharks |
|
requins-zèbres |
|
Estegoestomatídeos |
Zoological Museum, Universitetsparken, Copenhagen, Museum, Universitetsparken, Copenhagen, Universitetsparken, Copenhagen |
ZMUC |
Zoological Museum, Universitetsparken, Copenhague |
|
Museu Zoológico da Universidade de Copenhaga |
Zoologisches Forschungsinstitut und Museum Alexander Koenig, Bonn, Forschungsinstitut und Museum Alexander Koenig, Bonn, und Museum Alexander Koenig, Bonn |
ZFMK |
Zoologisches Forschungsinstitut und Museum Alexander Koenig, Bonn |
|
Zoologisches Forschungsinstitut und Museum Alexander Koenig, Bonn |
zooplankton |
|
zooplancton |
|
zooplancton |