| Common Name | Language | Country | Species | Type |
|---|---|---|---|---|
| Viejita | Spanish | Colombia | Cyphocharax aspilos | Vernacular |
| Viejita | Spanish | Colombia | Cyphocharax magdalenae | Vernacular |
| Viejita | Spanish | Colombia | Apistogramma viejita | Vernacular |
| Viejita | Spanish | Colombia | Apistogramma hongsloi | Vernacular |
| Viejita | Spanish | Nicaragua | Archocentrus centrarchus | Vernacular |
| Viejita | Spanish | Venezuela | Psalidodon fasciatus | Vernacular |