| Common Name | Language | Country | Species | Type |
|---|---|---|---|---|
| River goby | English | Mexico | Awaous banana | AFS |
| River goby | English | USA | Awaous banana | AFS |
| River goby | English | USA | Awaous tajasica | AFS |
| River goby | English | Belize | Awaous banana | Vernacular |
| River Goby | English | Cuba | Awaous tajasica | Vernacular |
| River goby | English | Puerto Rico | Awaous tajasica | Vernacular |
| River goby | English | South Africa | Glossogobius callidus | Vernacular |
| River goby | English | USA | Awaous banana | Vernacular |